「Florence Nightingale Pledge(ナイチンゲール誓詞)」

真名：Florence Nightingale Pledge

身長：高い

出典：史実

地域：世界中

属性：言葉属性

性別：全部

クラス：無

出典：Wikipedia ナイチンゲールさんの紹介ついでに
ナイチンゲール誓詞の英語文と日本語訳を全文載せておきます

Florence Nightingale Pledge

英語文はアメリカ看護師協会のホームページより持ってきました

Florence Nightingale Pledge: I solemnly pledge myself before God and in the presence of this assembly,
to pass my life in purity and to practice my profession faithfully.

I will abstain from whatever is deleterious and mischievous,
and will not take or knowingly administer any harmful drug.

I will do all in my power to maintain and elevate the standard of my profession,
and will hold in confidence all personal matters committed to my keeping and
all family affairs coming to my knowledge in the practice of my calling.

With loyalty will I endeavor to aid the physician in his work,
and devote myself to the welfare of those committed to my care.

ナイチンゲール誓詞

一人称をナイチンゲールらしく「私」にしようかと思ったのですが、
宝具が「我」でしたのでそちらを採用します

ナイチンゲール誓詞：
我はここに集いし者達の面前にて、此れを厳粛に神へ誓おう。
我が生涯は清きものとし、我は務めを忠実にこなそう。
我はすべて毒あるもの、害あるものを絶つ。
害ある薬は用いらず、また知りつつこれを人へは与えず。
我は力の限り勤めを全うし、常に高みを目指そう。
我が務めにあたりて取り扱う全ての私事と一家事情を我は一切漏らさず。
我は真摯に医師を助け、我が手に託されたる人々の幸が為にこの身を捧げん。

解説

私はみんなの見ているところで神に誓うよ
私の一生は清くあります。仕事もしっかりやります。
私は毒や害のあるものを許さないぞ。
体に悪い薬は使いません。あとそれを知っていれば人に使いません。
頑張って仕事するし、常に上を目指すよ。
仕事で知った個人情報やその家族事情の一切を誰にも言わないよ
医師は助けるし、患者等の人々の幸せも願うよ。そのためにこの身を捧げると誓うよ。

まとめ

イチンゲールが書いたわけではないので彼女の言葉ではないです。

ナイチンゲールは看護師たちの社会的地位の向上にも力を注ぎました。
無給の奉仕は日本では美徳とされてきましたが、それは長続きしないことをナイチンゲールはわかっていました。
要するに私が言いたいのは

「サービス残業氏ね」